Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hypericum montanum & Lonicera caerulea

Hypericum montanum

Hypericaceae Guttiferaceae

Nom en français : Millepertuis des montagnes.

Descripcioun :
Lou trescalan-de-mountagno trachis dins lis orle de bos e de cop que i'a dins li pelouso de mountagno. Es uno planto bèn drecho sènso ramo de coustat e acabado pèr uno tèsto de flour. Apoundèn que li fueio óupousado e espassejado sus la cambo, an ges de pecou e soun bourdado de glando negro, coume li sepalo (vèire li fotò à man drecho).

Usanço :
Dins d'ùni trescalan es esta trouba de prouprieta anti-óussidanto. Pamens n'en couneissèn ges d'usanço pratico. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 30 à 120 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hypericum
Famiho : Hypericaceae
Famiho classico : Guttiferaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 10 à 15 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 à 1900 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Orle de bos - Pelouso - Bos
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Hypericum montanum L., 1755

Cabrifueio(-blu)

Lonicera caerulea

Caprifoliaceae

Noms en français : Camérisier bleu, Chèvrefeuille bleu.

Descripcioun :
Lou cabrifueio-blu es un aubret que trachis en moutagno souto li mele e proche di rousage. Li flour, jaunasso, soun bessouno pèr dos, ço que vai douna un fru bessoun blu. Li fueio soun verdalo.

Usanço :
Coume pèr la maje-part di Lonicera, li fru soun empouisounant (sabounino e baso nicotinico), fan raca e dounon la fouiro. A forto doso soun dangerous pèr lou cor e li nèrvi.